Einu sinni fékk ég 70 sent, eina reiđuféđ sem ég nokkurn tíma fékk.
Jednom je to bilo 70 centi, što je bila jedina gotovina koju sam dobio.
Loksins fékk ég skilning og ég hef kjark til að sýna hann.
Netko mi je napokon ulupao malo zdravog razuma u glavu imam i èvorugu kao dokaz.
Dag nokkurn fékk ég bréf frá lögfræõingi hans ásamt böggli.
A onda sam primila pismo od njegovog advokata s paketom.
Til ađ fylgjast međ fékk ég litla brķđur minn međ mér og nokkra bķfa heiman frá og byrjađi ađ ræna stķrlaxa, spilavítisstjķra, veđmangara, hvern sem er í borginni.
Doveo sam brata Dominika, i neke desperadose... i poèeo pljaèkati velike igraèe, gazde kazina... kladionièare... bilo koga u gradu.
Ūegar líkiđ af henni fannst fékk ég einkalækni til ađ gera ađra krufningu.
Pošto su našli njen leš... uzeo sam privatnog doktora da uradi još jednu autopsiju.
Ūví fékk ég ekki ūann dag... aftur... og aftur, og aftur?
Zašto ne mogu da proživim taj dan iznova i iznova i iznova?
Allavega, ūannig fékk ég nafniđ mitt, Forrest Gump.
Tako sam ja dobio ime, Forrest Gump.
Og dag einn, úr heiđskũru lofti fékk ég bréf frá Jenny og hún vildi vita hvort ég kæmi til Savannah til ađ hitta hana, og ūess vegna er ég hér.
A onda, jednog dana, kao grom iz vedra neba, Jennyno pismo. Zvala me da je posjetim u Savannahu. To sad upravo radim.
Nei, ūegar ég gerđi ūađ síđast fékk ég útferđ.
Ne, hvala. Zadnji put sam dobila vaginalnu infekciju.
ūađ ár fékk ég verstu blöđrubķlgu sem ég hef upplifađ og ūađ var líka ár Johns Coffey og dánu stúlknanna tveggja.
Te godine sam imao najgoru mokraænu infekciju u životu. Bila je to. Bila je to takoðer godina
Ūegar ég fann ūig ekki fékk ég annan í stađinn.
Kad nisam mogao da te naðem, morao sam da te zamenim.
Ađ loknum miđskķla fékk ég vinnu hjá verkfræđistofunni Fleuer í lrvine.
Kada sam završila srednju školu, našla sam posao... kod Fleuer Engineers u lrvinu.
Fékk ég hann lánađan án leyfis, en ég ætlađi ađ skila honum.
Posudio bez dozvole, ali uz ozbiljnu namjeru da posuðeno vratim.
Síđast fékk ég byssu međ einu skoti.
Zadnji put si mi ostavio pištolj s jednim nabojem.
Hvađ okkur Austin snertir ūá fékk ég loks gemsann aftur.
Što se tièe Ostina i mene, konaèno sam pronašla sebe ponovo.
Hér fékk ég hugmyndirnar að dansinum.
Ovde sam smislila moju celu rutinu.
Ūannig fékk ég rofna miđsnesiđ, manstu?
Zato imam tu devijaciju, sjeæaš se?
Fékk ég mér 85 dala klippingu svo ūu gætir átt sætan fund?
Ošišao sam se za 85$ kako bi ti flertovao?
En ūarna inni fékk ég tækifæri til ađ brũna verkfærin, skerpa fagkunnáttu mina.
Ali za mene zatvor je bio mesto gde sam konaèno mogao da usavršim sve moje veštine.
Nokkrum dögum síđar fékk ég ķvæntan gest.
Пар дана касније, имала сам изненадног госта.
Vegna ūess ađ ég ældi áđan en svo fékk ég mér mintu.
To je zato što sam povratila pre. Ali sam pojela mint, tako da si dobro.
En dag einn fékk ég miđa frá fulltrúanum ásamt dreifibréfi.
Onda sam jednog dana dobila poruku od šerifa sa letkom u prilogu.
Svo eitt kvöldiđ fékk ég mér glas af víni.
Jedne noæi sam popila èašu vina.
Einn daginn fékk ég ađ skođa myndveriđ.
Једног дана ме је повео да посетим студио.
Ūetta fékk ég í fjķrđa bekk fyrir ūátttöku í fķtbolta.
Ovo je medalja iz četvrtog razreda... ZA VELIKI TRUD...za fudbal.
Í fyrsta sinn sem ég laumađist hingađ fékk ég mér grænmetisborgara.
Prvi put kada sam došao, uzeo sam zeleni hamburger.
Ūannig fékk ég viđurnefniđ Barry tvíbjķra.
Odatle mi nadimak Barry Dva Piva.
Þegar ég var lítil fékk ég martraðir.
Када сам била мала, имала сам ноћне море.
Og í stađinn fékk ég ađ dúsa í 3 ár í einhverri krummaskuđ.. í Nevada sem ég hafđi aldrei heyrt um áđur.
I ZAUZVRAT DOBIO 3 GODINE U NEKOJ RUPI U NEVADI ZA KOJU NIKAD NISAM CUO.
Þetta fékk ég þegar ég mætti tómhentur síðast.
Ovo sam dobio kad sam se prošli put pojavio praznih ruku.
Svo fékk ég nýja útgáfu, Brúður Frankensync og það samstillir víst allt mitt dót á öll tækin af því það er svo öflugt!
Nadogradio sam na novu aplikaciju "frankensinkova nevjesta". A sada, izgleda, sinkronizira sva moja sranja svuda, jer je to vrlo moæna aplikacija!
Fjandinn, þarna fékk ég hreðjarnar aftur.
U kurac, kao da sam povratio svoj ponos.
Og áður en ég kom til Bandaríkjanna fékk ég meistaragráðu í tónlistarfræðum frá Royal School of Music í London.
A pre dolaska u Ameriku, master skolu za muzicku teoriju kraljevske muzike u Londonu.
Kvöldiđ sem kviknađi á skipinu fékk ég mína sterkustu sũn.
One noæi kad se letelica aktivirala doživeo sam dosad najsnažniju viziju.
Einn daginn fékk ég svo yfir 40 stiga hita.
Onda sam jednog dana dobila temperaturu preko 40 stepeni.
Þetta vor fékk ég hverja sýkinguna á fætur annarri en alltaf þegar ég fór til læknisins sagði hann að það væri ekkert að mér.
Tog proleća sam dobijala infekciju za infekcijom, a svaki put kada bih otišla kod doktora rekao bi mi da je sve u redu.
Og svo fékk ég bréf frá þessum herra.
I onda sam dobio pismo od tog gospodina.
(Hlátur) Síðan, eins og öll verðug vísindaverkefni, þá fékk ég meira fjármagn.
(Smeh) A zatim, kao svaki dobar akademski projekat, dobio sam više novčanih sredstava.
Þá fékk ég þá hugmynd að skrifa matreiðslubók.
I palo mi je na pamet da napišem kuvar.
Og um leið og ég hóf þessa vinnu fékk ég orðsendingar frá Alþjóðabankanum, fyrst í stað frá lagadeildinni, á þá leið að, "Þú mátt ekki gera þetta.
Čim sam započeo ovaj posao stigao mi je memorandum Svetske banke, prvo iz kadrovske službe, u kom su mi rekli: "Nemaš dozvolu da to radiš.
Þegar Ísrael var ungur, fékk ég ást á honum, og frá Egyptalandi kallaði ég son minn.
Kad Izrailj beše dete, ljubih ga, i iz Misira dozvah sina svog.
Öll vonska þeirra kom fram í Gilgal. Já, þar fékk ég hatur á þeim. Vegna hins vonda athæfis þeirra vil ég reka þá burt úr húsi mínu, ég vil eigi elska þá lengur. Allir höfðingjar þeirra eru þvermóðskufullir.
Sva je zloća njihova u Galgalu; zato onde mrzim na njih; za zloću dela njihovih izgnaću ih iz doma svog; neću ih više ljubiti: svi su knezovi njihovi odmetnici.
0.41216707229614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije nekoliko tjedana dobio sam pismo od Freda. 